??????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? 1994 ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????